Mémoire et citoyenneté
Recueillir et publier des témoignages de personnes dont la langue maternelle est le judéo-espagnol
(75)
En quelques mots...
Pour notre mission il est souhaitable que le:la volontaire ait des connaissances en langue espagnole.
Sauvegarde de textes et témoignages, soit oraux soit écrits, de les retranscrire, éventuellement de les préparer pour une publication ou constitution de dossiers.
Votre mission
Objectifs
Il s'agit de maintenir le lien entre générations d'une part et d'autre part de contribuer à la préservation d'un patrimoine culturel.
Actions
Pour notre mission il est souhaitable que le:la volontaire ait des connaissances en langue espagnole.
Il s'agit de collaborer à la sauvegarde de textes et témoignages, soit oraux soit écrits, de les retranscrire, éventuellement de les préparer pour une publication ou constitution de dossiers de culture à consulter ultérieurement.
Pour effectuer cette mission tous les moyens sont mis à disposition, c'est-à-dire un ordinateur, un lieu de travail et un suivi, bien entendu des conseils tout au long de la mission.
Pour notre mission il est souhaitable que le:la volontaire ait des connaissances en langue espagnole.
Il s'agit de collaborer à la sauvegarde de textes et témoignages, soit oraux soit écrits, de les retranscrire, éventuellement de les préparer pour une publication ou constitution de dossiers de culture à consulter ultérieurement.
Pour effectuer cette mission tous les moyens sont mis à disposition, c'est-à-dire un ordinateur, un lieu de travail et un suivi, bien entendu des conseils tout au long de la mission.
Capacité d’initiative
Tout à fait acceptable dans la mesure où ses propositions seront possibles.
L'organisme d'accueil, informations pratiques
AKI ESTAMOS LES AMIS DE LA LETTRE SEPHARADE
Notre organisme cherche à permettre de mettre à jour et conserver le patrimoine de la langue judéo-espagnole.
Pour cela nous nous entretenons avec les personnes qui pratiquent cette langue pour former un corpus significatif de la langue
Recueil aussi de toutes preuves de la culture et des traditions judéo-espagnoles.
Travail sur des textes judéo-espagnols en vue de leur publication éventuelle.
Localisation de la mission
MVAC 5 rue Perrée Paris 75003
MVAC 5 Rue Perrée 75003 75003 Paris 03
A proximité des transports
Mon contact
Bella CLOUGHER
Vice présidente
0613404758
En pratique
- 1 volontaire recherché
- Accessible aux plus de 18 ans uniquement
- 24h à 30h par semaine
- Public(s) bénéficiaire(s) : Adultes, Seniors
- Actions clés : Transmission, Pédagogie, Médiation, Information
Signaler cette mission
Annonce n°M230003310 publiée le 26 janvier 2023
Organisme
AKI ESTAMOS LES AMIS DE LA LETTRE SEPHARADE
Localisation de la mission
Paris 03, France
Durée
6 mois
Date de début
27 janvier 2023
Autres missions recommandées pour vous
Voir toutes les missions
Alerte mission
Vous n'avez pas trouvé de mission qui vous correspond ?