Mémoire et citoyenneté

Recueillir et publier des témoignages de personnes dont la langue maternelle est le judéo-espagnol

Paris 03 (75)
30 novembre 2023
6 mois
En quelques mots...
recueillir, retranscrire des enregistrements et des textes en judéo-espagnol pour leur sauvegarde.

Votre mission de Service Civique

Objectifs

Dans une mission de Mémoire de Culture, contribuer à ce que la culture judéo-espagnole soit protégée par la suvegarde de documents écrits, oraux ou visuels.

Actions

Entretiens avec des personnes parlant la langue, enregistrements en un premier temps.

Transcription de ces enregistrements à des fins d'étude linguistique.

Transcription de textes existants et de leur traduction en vue de publication dans la revue de notre Associatio.

Entretiens avec des personnes parlant la langue, enregistrements en un premier temps.

Transcription de ces enregistrements à des fins d'étude linguistique.

Transcription de textes existants et de leur traduction en vue de publication dans la revue de notre Associatio.

Votre environnement

Tutorat et accompagnement

Rencontres régulières avec les responsables des différents domaines d'activité. Contact facile et constant par téléphone ou mail.

L'organisme d'accueil, informations pratiques

AKI ESTAMOS LES AMIS DE LA LETTRE SEPHARADE

Notre organisme cherche à permettre de mettre à jour et conserver le patrimoine de la langue judéo-espagnole. Pour cela nous nous entretenons avec les personnes qui pratiquent cette langue pour former un corpus significatif de la langue Recueil aussi de toutes preuves de la culture et des traditions judéo-espagnoles. Travail sur des textes judéo-espagnols en vue de leur publication éventuelle.
Localisation de la mission

AKI ESTAMOS LES AMIS DE LA LETTRE SEPHARADE

MVAC 5 Rue Perrée 75003 75003 Paris 03

A proximité des transports

Calculer mon itinéraire
Mon contact
Bella CLOUGHER
En pratique
  • 1 volontaire recherché
  • Accessible aux plus de 18 ans uniquement
  • 24h à 30h par semaine
  • Public(s) bénéficiaire(s) : Tous publics
  • Actions clés : Transmission, Pédagogie

Signaler cette mission

Annonce n°M230067696 publiée le 8 novembre 2023

Organisme

AKI ESTAMOS LES AMIS DE LA LETTRE SEPHARADE

Localisation de la mission

Paris 03, France

Durée

6 mois

Date de début

30 novembre 2023

Besoin d'aide ?
Le processus de recrutement
Nos conseils pour postuler
Partager cette mission

1expérience unique

de 16 à 25 ans élargie à 30 ans en situation de handicap, sans condition de diplôme

610€d'indemnisation

dont 496,93 € pris en charge par l'Etat et 113,02 € par l'organisme d'accueil

Etape 1 : Je postule. J'ai trouvé la mission qui m'intéresse, je remplis le formulaire en quelques clics. Entre 5 et 10 minutes.
Etape 2 : Ma candidature est étudiée. Pas besoin de CV ! Ma personnalité et ma motivation feront la différence. Réponse de 2 jours à 1 mois
Etape 3 : Je suis contacté pour passer un entretien. L'objectif de cet entretien, en face à face ou à distance, est de montrer ma motivation. Appel ou e-mail sous 1 mois.
Etape 4 : Je commence ma mission. L'aventure commence ! Pendant toute ma mission, je suis accompagné et je bénéficie de droits et d'avantages.

Autres missions recommandées pour vous

CAP D'AGIR

À partir du 18 décembre 2023

Bordeaux  (33000)

Publiée le 30 novembre 2023

COMMUNAUTE DE COMMUNES AUNIS ATLANTIQUE

À partir du 1 décembre 2023

Ferrières  (17170)

Publiée le 30 novembre 2023

ASS DE GEST ET ANIMAT SPORT ET SOCIOCULT

À partir du 4 décembre 2023

Saint-Laurent-du-Var  (06700)

Publiée le 30 novembre 2023

LES RECYCL'ARTS

À partir du 1 mars 2024

Uzer  (07110)

Publiée le 30 novembre 2023

Association Avenir Santé

À partir du 11 décembre 2023

Clermont-Ferrand  (63100)

Publiée le 30 novembre 2023

ASSOCIATION ZR TEAM ANTIBES : ECOLE DE JIU-JITSU BRESILIEN

À partir du 1 janvier 2024

ANTIBES  (06600)

Publiée le 30 novembre 2023

THE BEIT PROJECT FRANCE

À partir du 15 janvier 2024

Marseille  (13007)

Publiée le 30 novembre 2023

THE BEIT PROJECT FRANCE

À partir du 15 janvier 2024

Marseille  (13007)

Publiée le 30 novembre 2023

Unis-Cité Aix en Provence

À partir du 4 décembre 2023

Aix-en-Provence  (13100)

Publiée le 30 novembre 2023

Voir toutes les missions